amüsieren

I v/t entertain; (belustigen) amuse; die Bemerkung amüsierte ihn he was amused by the remark

II v/refl (sich die Zeit vertreiben) amuse o.s. (mit with); (sich gut unterhalten) enjoy o.s., have fun, have a good / grand time; wir haben uns amüsiert wie noch nie we had the time of our lives; sich amüsieren über (+ Akk) be amused at (oder by), (sich lustig machen) make fun of; schadenfroh: gloat over

* * *

to amuse;

sich amüsieren

to enjoy oneself; to be on the loose; to amuse oneself

* * *

amü|sie|ren [amy'ziːrən] ptp amüsiert

1. vt

to amuse

was amüsiert dich denn so? — what do you find so amusing or funny?

lassen Sie sich ein bisschen amüsíéren — have some fun

amüsiert zuschauen — to look on amused or with amusement

2. vr

(= sich vergnügen) to enjoy oneself, to have a good time, to have fun

sich mit etw amüsíéren — to amuse oneself with sth; (iro) to keep oneself amused with sth

amüsíéren — to find sth funny

sich darüber amüsíéren, dass ... — to find it funny that ...

sich mit jdm amüsíéren — to have a good time with sb

amüsiert euch gut — have fun, enjoy yourselves

* * *

1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) amuse

2) (to amuse: The funny story tickled him.) tickle

* * *

amü·sie·ren *

[amyˈzi:rən]

I. vr

▪ sich akk \amüsieren enjoy oneself

amüsiert euch gut! have a good time!

▪ sich akk mit jdm \amüsieren to have a good time with sb

▪ sich akk über jdn/etw \amüsieren to laugh about sb/sth

▪ sich dat darüber \amüsieren, dass to laugh about the fact that

II. vt

▪ jdn \amüsieren to amuse sb

du grinst? was amüsiert dich denn so? what are you grinning about?

dein Benehmen amüsiert mich nicht sehr! I don't find your behaviour very amusing!

etw zum Amüsieren finden to find sth amusing

* * *

1.

reflexives Verb

1) (sich vergnügen) enjoy oneself; have a good time

amüsier dich gut! — enjoy yourself!; have a good time!

sich mit jemandem amüsieren — have fun or a good time with somebody

2) (belustigt sein) be amused

sich über jemanden/etwas amüsieren — find somebody/something funny; (über jemanden/etwas lachen) laugh at somebody/something; (jemanden verspotten) make fun of somebody/something

2.

transitives Verb amuse

amüsiert zusehen — look on with amusement

* * *

amüsieren

A. v/t entertain; (belustigen) amuse;

die Bemerkung amüsierte ihn he was amused by the remark

B. v/r (sich die Zeit vertreiben) amuse o.s. (

mit with); (sich gut unterhalten) enjoy o.s., have fun, have a good/grand time;

wir haben uns amüsiert wie noch nie we had the time of our lives;

sich amüsieren über (+akk) be amused at (oder by), (sich lustig machen) make fun of; schadenfroh: gloat over

* * *

1.

reflexives Verb

1) (sich vergnügen) enjoy oneself; have a good time

amüsier dich gut! — enjoy yourself!; have a good time!

sich mit jemandem amüsieren — have fun or a good time with somebody

2) (belustigt sein) be amused

sich über jemanden/etwas amüsieren — find somebody/something funny; (über jemanden/etwas lachen) laugh at somebody/something; (jemanden verspotten) make fun of somebody/something

2.

transitives Verb amuse

amüsiert zusehen — look on with amusement